fitflop
知識在歐洲直升機德國的一個關鍵部門的工作給學員的優勢獲得廣泛的知識和信息，對公司的業務及實踐。紐約–拖鞋，最大的獨立軟件供應商在日本和世界在XML和信息管理技術的領導者，今天宣布，XMetal，其市場領先的結構製作應用程序，實現由歐洲直升機公司，在民用和公共服務市場的世界領先的直升機製造商。
fitflop
使用XMetal，歐洲直升機公司擁有完善的生產和600多個服務公告它每年出版質量。 

“歐洲直升機公司的服務公告團隊面臨的創建和維護非常準確維護文件在為成千上萬的客戶多語言數以百計的艱鉅任務，說：”傑克·索羅夫曼，為拖鞋市場營銷和業務發展高級副總裁。 “XMetal的解決方案簡化了工藝，具有直觀的用戶界面，屏蔽底層標記的複雜性??從非技術用戶取代複雜的結構顯示。” 
fitflop
 

艾米麗和伊夫該泊松Eurocopter說，“我們面臨的挑戰是，創作我們的服務公告所需的技術寫作技巧，我們失去了分包商。我們向拖鞋夥伴fitflop的一個解決方案，嵌入式技術寫作知識的工具本身。現在，我們的直升機專家可以專注於寫作內容時，直升機，XMetal處理結構化內容細節和sollan發展有助於上下文輔助用戶。”歐洲直升機公司的100以上的直升機模型作為其正在進行的部分提供服務公告，售後客戶服務和支持。在英國，法國，德國，西班牙，服務報告描述的任何檢驗和/或修改，必須在現場的直升機。服務公告的內容是基於ATA 100標準增加了公司的要求，它定義了文檔的外觀，包括圖案設計，圖像，表格內容，和更多。 

隨著XMetal，紀錄片規則嵌入在工具本身，幫助公司維持其服務公告的寫作技巧。為了實現這一目標，歐洲直升機公司的工作的一個關鍵拖鞋sollan，合作夥伴，來定義需求，開發業務流程，並最終實現“是”的解決方案，它是建立在fitflop擴展。 

這是從一個主文件的解決方案讓歐洲直升機公司生產的幾個文件，便於內容重用和確保信息的準確性和一致性。到主文件的任何更改都會自動集成到最終文件受這些變化影響。這是解決方案也催生翻譯自動翻譯章節標題，標準的句子，和其他文檔的組成部分。其他好處包括服務公告管理的改進和在主文件的數量減少。 

保羅在泰雷fitflop，項目負責人說，“歐洲直升機公司的總體目標是高成本的資本設備，提供最新的維護信息安全是至關重要的。他們不能在文檔中犯了一個錯誤。提供好的解決方案，我們不得不處理與信息管理的結構問題，並開發一個系統，反映了公司的業務流程。XMetal是完美的技術解決這個問題-可以使用標準的技術，提供了一個界面友好的作家，並提供我們的支持歐洲直升機公司發展過程的基礎。”